外表俊朗的马克（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）是一条生活在巴塞罗那的苦闷程序狗，上司埃里克（José Coronado 饰）不近人情的苛刻要求压得他早已喘不过气来，而与美丽女友朱莉娅（玛塔·埃图 娜 Marta Etura 饰）的关系似乎也进入了瓶颈期。尼基的女友怀孕了，尼基急需150美元来帮助他的女友进行流产手术，而霍伯也要一笔钱来买一双鞋子送给凯蒂。

悍妞万里追 劳伦和桑迪都生长在纽约，这两个年轻女演员的出身和性格似乎都处于不可调和的两个极端：优雅迷人的劳伦一心盼望着能扮演哈姆雷特，而粗俗矮胖的桑迪则对哈姆雷特一无所知。意外邂逅Ki，巧合的是Ki的前女友即将和Ji成婚。

此人是拥有黑道背景企业芙洛莱茵的寺原会长（石桥莲司 饰）的公子，两年前曾驾车冲入人群造成大规模伤亡，却凭借老爹的势力全身而退。远藤武士盛远将渡边渡妻子加娑平发的送到了哥哥盛忠的公馆。

两人开始交谈，比尔向乔透露了他的秘密。和纳米技术只是科学进步中的一小部分，它们现在让我们能够看到一个全新的宇宙，其中包含我们甚至从未知道存在的事物、事件、生物和过程，现在赋予我们新的“超能力”，让我们能够超越现有的事物我们面前。

他们以压倒性的实力让日本队惨败，还嘲笑了他们一番。范范与丁丁是很好朋友，范范一直在暗恋小羽，小羽与毛毛、丁丁是湖北科技学院的学生。

但当他的家族历史威胁到他们时，Alex被拉回那犯罪世界，并为了保护所爱而对抗起自己的价值观。生命的奇迹 布莱恩·考克斯（Brian Cox）教授探询自然定律是如何创造了宇宙中最复杂多样的现象：生命◇第一集：生命的定义（What Is Life）在本集中，布莱恩教授拜访了著名的“环太平洋火山带”（Ring of Fire）的东南亚地区。