”这是Stolen Picture旗下的首部剧集，而旗下首部电影《屠宰场法则》已经拍完，在后期制作中了。米盖尔迷上了学校里的金发美女安吉拉，他时常如幽灵般尾随这个心上人。

就在迪伦最春风得意的时刻，三个客人的到来彻底改变了他的生活。虽然贝托的“杂种”身分与他们格格不入，但他的好友在意的并不是他的外型无面浪人 凯恩麦迪逊是一名在洛杉矶工作的建筑师，而他的分身精神，一个 18 世纪的浪人，在假面恶魔和日本剑客的平行地狱中游荡。

金承天有一位青梅竹马的女友王以恩（许玮伦 饰），两人的家族是世交，彼此亦被视为是顺理成章的一对。与他一起，Giorgio Colangeli 和 Ennio Fantastichini 进行了他最后一次充满活力的表演。

杰克·布鲁克斯之怪兽杀手 杰克?布鲁克斯（Trevor Matthews 饰）是一个不起眼且运气颇差的水管工，他童年时曾目睹亲人被残忍杀害的恐怖场面，至今心中留有阴影；虽然有个金发美女作女朋友，却依然烦心事不断。第16分钟，津门虎再下一城，罗萨过顶球传入禁区，谢维军做球，巴顿推射破门，天津津门虎2-0领先沧州雄狮。

三分钟后，武汉三镇队谢鹏飞与上海申花队门将马镇发生言语冲突，主裁判各打五十大板，向双方分别出示黄牌警告。第54分钟，浙江队中场出现犯规，但是主裁判掌握有利原则没有吹罚，大连人队23号商隐得球后长途奔袭到了对方禁区前沿横传右路，20号王腾达稍作调整一脚劲射，皮球被浙江队门将赵博扑出。

艾米和卢卡斯结伴通行，却经历了人生中最为恐怖与难忘的一幕……辣哥神探 Danny Lohman 是一位对自己的工作过于认真的演员。同事中有不少在少管所待过的青年，不过以柳川隆一（洼田正孝 饰）为代表，大家却并不歧视咲人。